O uso correto das preposições é um dúvida recorrente dos estudantes dos cursos de idiomas. Por isso, os livros são recheados de atividades desse tema, para fazer com que o aluno treine muito seu uso e consiga atingir a fluência. 

Confira como e quando usar as preposições in, on e at:

In

Quando for falar de tempo, utilize a preposição in para se referir aos períodos maiores e menos específicos, como uma parte do dia, um mês, uma estação ou um ano.

I always brush my teeth in the morning. (Eu sempre escovo os dentes de manhã.)
It’s always cold in winter. (Sempre faz frio no inverno.)

Quando for falar de lugares grandes, como cidades, lojas, países, bairros e partes da casa, como nos exemplos a seguir:

I used to live in Minas Gerais. (Eu morava em Minas Gerais.)
Toronto is in Canada. (Toronto fica no Canadá.)

On

Já a preposição on, quando se referir a tempo, fica para dias e datas específicos. Alguns exemplos disso:

He was born on December 24th. (Ele nasceu em 24 de dezembro.)
I go to the gym on Mondays and Wednesdays. (Eu vou à academia na segunda e na quarta.)

Para falar de lugares, on é usado com superfícies, como ruas ou objetos em cima de outros. Exemplos:

The notebooks are on the table. (Os cadernos estão sobre a mesa.)
I left the keys on the counter. (Deixei as chaves sobre o balcão.)

Também usamos on para informações em meios eletrônicos:

There is an awesome video on YouTube. (Há um vídeo incrível no YouTube.)

At

At é usado para horários específicos:

will see you at 8 pm. (Verei você às 20h.)
My interview is at 3 pm. (Minha entrevista é às 15h.)

Com lugares, at acompanha locais específicos. Veja:

We are meeting at the cafe. (Vamos nos encontrar no café.)
The football game is at the stadium. (O jogo de futebol é no estádio.)

Conseguiu perceber as diferenças? Elas são mesmo bastante sutis, mas com treino e dedicação, o uso das preposições parecerá cada dia mais natural e simples!